| 译员正常处理速度 | 不足一天工作量时间速度预估 | ||||
| 语言方向 | 级别 | 正常处理速度 | 语言方向 | 级别 | 速度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 中译英 | 标准级 | 3000字/天 | 中译英 | 标准级 | 300字/小时 |
| 应用级 | 2500字/天 | 应用级 | 250字/小时 | ||
| 母语级 | 1500字/天 | 母语级 | 200字/小时 | ||
| 专家级 | 1000字/天 | 专家级 | 130字/小时 | ||
| 英译中 | 标准级 | 1500词/天 | 英译中 | 标准级 | 150词/小时 |
| 应用级 | 1250词/天 | 应用级 | 130词/小时 | ||
| 母语级 | 750词/天 | 母语级 | 100词/小时 | ||
| 专家级 | 500词/天 | 专家级 | 60词/小时 | ||
| 中译外（其他16语种） | 应用级 | 1500字/天 | 中译外（其他16语种） | 应用级 | 200字/小时 |
| 外译中（其他16语种） | 应用级 | 750词/天 | 外译中（其他16语种） | 应用级 | 100词/小时 |
| 中译外（其他16语种） | 母语级 | 1000字/天 | 中译外（其他16语种） | 母语级 | 130字/小时 |
说明：
1、译员工作时间：周一至周日9:00—24:00(重大节假日除外)
2、返稿时间节点：每天12:00、15:00、18:00
3、预估提交时间为：字数除以速度得出翻译用时，然后折合到译员工作时间，在最接近的返稿时间节点返回译文。
